Alan Wade is a busy man. When he’s not teaching theater at The George Washington University, he’s acting in plays (King Lear), movies (The Pelican Brief) and TV (House of Cards Season 4).
He’s also narrating audiobooks, including Mr. Mayhem, the first in my series of crime novels starring a defrocked journalist turned PR whiz named Brinker. And one by another chap, fellow named Watson. Ring a bell?
Alan took some time recently to talk about the influence of stage and screen on audiobook narration.
What’s the most challenging part of audio narration?
Being in a confined space for a few hours. Thankfully, I’m not claustrophobic!
Who are some of your favorite authors and why?
Well, here’s a clichéd response: Shakespeare tops my list. His work simply does not exhaust an exploration of human character and motivation, and it’s the locus for a discussion of an extensive range of ethical, political, and social issues. Samuel Beckett comes in second for me. Clearly, not a popular dramatist, but, like Shakespeare, though with a much narrower social purview, Beckett is sensitive to the richness of human character and motivation. It would perhaps not be a surprise that the first one-person theater show I did was based on Beckett’s prose work (I, from the Prose of Samuel Beckett at Chicago’s Victory Gardens Theater), and that the second was comprised of scenes from Shakespeare’s plays (Shakespeare in Soliloquy).
How do you prepare to perform an audio piece?
I do articulation exercises and drink water. I don’t read the book in its entirety as that would not be “cost-effective.” I skim a chapter before I do it to see what characters are involved.
When you’re narrating a work with multiple characters, how do you differentiate among them?
Let’s take Brinker as an example. There were two traits that led me to his voice, which I will characterize as harsh or “gravelly.” The first is his attitude: he’s a wise-ass. The second is his substance abuse, pretty much of all kinds. This suggested to me that he wouldn’t have a healthy voice (contrast his with my rendition of the Colonel’s voice).
So, a character’s attitude, whether it’s a male or female character, dialect or accent requirements (assuming I can do them credibly), and certain vocal stereotyping of character (a “whiner” might be nasal in vocal resonance).
What new and exciting projects do you have coming up?
Coming up for Audible is a new Sherlock Holmes collection for which I’m delighted to “be in England” as Dr. Watson.
Listen to the second chapter of Mr. Mayhem as Alan Wade brings Brinker and the cast to life: